Language learning with real native speakers !

play Coliglote video
Register The app is downloadable soon!
flag

English

flag

Spanish

flag

French

flag

Russian

flag

Portuguese

flag

Italian

flag

German

flag

Brazilian Portuguese

flag

Dutch

flag

Tagalog

flag

Available soon

Concept


icon

Absolutely free!

A truly innovative method, relevant educational materials, and authentic learning situations totally free.

icon

Learning with locals

A genuine interaction between people of different countries. Guaranteed immersion in the language.

icon

Sometimes student, sometimes professor

Transform yourself into an ambassador of your own language to a foreigner! You will take turns as student and professor.

icon

Rapid progress assured

Learn ten times faster than with traditional methods!

icon

Fun and effortless

Learn while having fun with a partner Coliglotter thanks to the language games offered.

icon

Friends all over the world

Make friends over the entire world! Cultural exchanges guaranteed.

You want to speak, listen, read, and write in the language of your choice? You want to help others to learn your language?

Coliglote is made for you!

Team


team

Ingrid Breedveld
Founder
Professor of French and language enthusiast

team

Ronald Breedveld
Director
Computer science expert and strategic advisor

team

Jean-Pierre Schaer
Quality Control
Technology and computer science aficionado

team

Juliette Brulin
Images and Video
Video creation and Motion design

team

Arja Van den Heerik
Illustrator
Accomplished artist: drawing, painting, sculpture...

team

Nadège Schaer
Writer
One of our most active writers

The language experts of the Coliglote community


alt
Olívia
Portugal
flag
alt
Martina
Italia
flag
alt
Mário
Portugal
flag
alt
Arie
Nederland
flag
alt
Gordon
England
flag
alt
Daniel
USA
flag
alt
Vera
Portugal
flag
alt
Luca
Italia
flag
alt
Anselm
Deutschland
flag
alt
Raymond
Nederland
flag
alt
Victoria
España
flag
alt
Teresa
Portugal
flag
alt
Peggy
Nederland
flag
alt
Eduardo
Italia
flag
alt
Martha
Nederland
flag
alt
Hans
Deutschland
flag
alt
Cristiane
España
flag
alt
Alan
England
flag
alt
Andrea
Italia
flag
alt
Галина
Россия
flag
alt
Melanie
Deutschland
flag
alt
Diego
Brasil
flag
alt
Eduarda
Portugal
flag
alt
Саша
Россия
flag
alt
Ankita
Canada
flag
alt
April
USA
flag
alt
Ana
Portugal
flag
alt
Maureen
Scotland
flag
alt
Elisabeth
Portugal
flag
alt
Yulia
Россия
flag
alt
Мария
Россия
flag
alt
Paulo
Portugal
flag
alt
Влад
Россия
flag
alt
Auxi
England
flag
alt
Millie
Pilipinas
flag
alt
Елена
Россия
flag
alt
Alfia
Россия
flag
alt
Елена
Россия
flag
alt
Diego Comte
Brasil
flag
alt
Oльга
Россия
flag
alt
Laura
Australia
flag
alt
Юлия
Россия
flag
alt
Carlo
Italia
flag
alt
Liza
USA
flag
alt
Oльга
Россия
flag
alt
Gloria
España
flag
alt
Jan
Canada
flag
alt
Adrien
Canada
flag
alt
Diego
Brasil
flag
alt
Ronaldo
Brasil
flag
alt
Abdulhamit
Türkiye
flag
alt
Lydia
الجزائر
flag
alt
Биљана
Србија
flag
alt
Graziella
Italia
flag
alt
Lenice
Brasil
flag
alt
احمد
من العراق
flag
alt
Refik
Türkiye
flag
alt
بلاساعيل
الجزائر
flag

Testimonials


"Mi piace molto studiare le lingue e aiutare chi studia l'italiano. È il mio hobby. Naturalmente per imparare una lingua occorre molto tempo e molta costanza, per cui è importante trovare un modo di apprendimento utile e piacevole. Coliglote comprende le lingue che sto studiando attualmente e molte funzionalità molto interessanti. Uno strumento perfetto per i miei obiettivi."

Carlo

Italia

"Brava Ingrid!
Il sito di Coliglote mi sembra perfetto e l'idea è geniale: poter parlare con persone di madrelingua per imparare una lingua e allo stesso tempo dare il proprio contributo per aiutare gli altri nell'apprendimento. Non potevi fare di meglio! Anche l'aspetto grafico del sito è molto accattivante.
Complimenti! "

Eduardo

Italia

"Projet qui me semble d'une qualité exceptionnelle par le fait qu'il s'agisse d'une étude rigoureuse et qui concerne une chose tellement nécessaire à l'apprentissage d'une langue.
Je suis une personne qui adore apprendre et maîtriser des langues. Il est difficile de trouver des méthodes qui soient substantiellement différentes car le marché ne s'intéresse qu'au profit.
Mais l'ambition que vous montrez dans votre travail pourrait réellement faire la différence parce qu’il s'appuie sur des fortes fondations. "

Sergio

España

"Je trouve ton projet très intéressant, surtout parce que je me demande toujours, pourquoi il y a pas plusieurs de applications etc. pour apprendre des langues, surtout à partir d’un niveau B2"

Lea

Deutschland

"Привет Ингрид, Это прекрасная идея - создать такое приложение! Я уверена, что оно поможет многим людям в изучении новых языков и обретении новых друзей по всему миру. Работа с этим приложением и мне очень помогла в изучении французского. Спасибо!"

Мария

Россия

"A globalização cada vez mais acelerada e mais presente nas nossas vidas, através da internet em geral e das redes sociais em particular, assim como os movimentos migratórios, têm aumentado exponencialmente os choques linguísticos e culturais. Por isso o conhecimento de línguas estrangeiras é, hoje em dia, uma competência muito valiosa. Um projecto como a plataforma “Coliglote” será uma ferramenta de aprendizagem/ensino de sucesso garantido, tanto para professores de línguas como para alunos. As minhas expectativas pessoais são não só melhorar e cimentar a minha performance das línguas francesa e inglesa, como contribuir para a aprendizagem através da partilha de conhecimentos, tendo sempre presente que é falando uma língua que se aprende uma língua. "

Mário

Portugal

"Beste Ingrid, Van harte gefeliciteerd met de enorme progressie van je project. Als geen ander ben ik mij er van bewust dat je een taal leert door het te doen, door vallen en opstaan, en bij voorkeur met de native speakers uit het land van de taal zelf. Ik ben er dan ook van overtuigd dat jouw creativiteit welke is verworden tot deze applicatie mij gaat helpen mijn andere talen te verbeteren. De applicatie zal een zeer waardevolle bijdrage hierin leveren. En los daarvan is het altijd leuk nieuwe contacten in het buitenland te maken. Ik zie uit naar het vervolg. "

Raymond

Nederland

"Met deze app hoop ik mijn woordenschat te kunnen uitbreiden, en misschien vind ik wel een leuke vriendschap over de grens ! "

Martha

Nederland

"Em minha opinião, o Coliglote é muito interessante para a aprendizagem de idiomas porque foi desenvolvido de forma a que os utilizadores o façam de uma forma divertida e descontraída, o que estimula a aprendizagem.
Com esta motivação irei com certeza melhorar os idiomas que estudo e provavelmente interessar-me por outros.
Parabéns Ingrid por esta iniciativa!"

Vera

Portugal

"Ingrid, congratulations on the launch of Coliglote. I am really looking forward to meeting some new friends through its use. Since I like both to teach and to learn, it's pretty hard to beat this system! "

Daniel

USA

"Etant depuis peu à la retraite, je peux enfin vivre de façon plus paisible et me consacrer pleinement à mes loisirs.
J'ai l'occasion de voyager plus souvent dans les pays européens et de ce fait, j'ai commencé à approfondir mes connaissances en langues étrangères. Ce qui fait que j'attends avec impatience la mise en place de l'application Coliglote pour pouvoir pratiquer ! "

Nadège

France

"Ik vind het een superleuk project en ben heel benieuwd naar de app. Dan kan ik zomaar, elk moment van de dag, gewoon even mijn Frans oefenen... En wie weet zelfs een andere taal leren, misschien wel Russisch! "

Peggy

Nederland

"Foi um prazer cooperar neste projeto  com a Ingrid e restante equipa, o qual nos uniu precisamente porque eu procuro correspondentes que queiram efetuar um intercâmbio linguístico. No Coliglot, tudo foi feito com empenho, dedicação e rigor!"

Ana

Portugal

"Молодец, Ингрид! Профессиональная команда, приятная и весёлая подача материала. Очень большое желание изучить все языки на сайте и приобрести много друзей по всему миру!"

Саша

Россия